Episode 18
27 jan. 2021
En straffedømt cubansk spion rømmer fra amerikansk varetekt like før han skal utleveres til Cuba i en fangeutveksling, og teamet blir rystet når de finner ut at Anna hjalp ham med det.
En straffedømt cubansk spion rømmer fra amerikansk varetekt like før han skal utleveres til Cuba i en fangeutveksling, og teamet blir rystet når de finner ut at Anna hjalp ham med det.
Callen prøver å nå inn til en gutt som er i fare, men som har blitt hjernevasket av en terroristgruppe. Deeks og Kensi diskuterer det å få barn.
Teamet leter etter en nordkoreansk spion når de utfører et beskyttelsesoppdrag for øverstkommanderende i Stillehavs-kommandoen.
Når operativpsykologen Nate Getz ikke underretter Hetty i forbindelse med et oppdrag i sivil, finner teamet ut at han jobber med en beryktet kriminell.
Granger avhører Jennifer Kim angående en nordkoreansk spion under transporten tilbake til Los Angeles, og hun innrømmer å vite at det er faren hennes.
Sam og Callen går inn i rollen som brannmenn når hemmeligstemplet etterretningsinformasjon om mulig terrorisme blir stjålet under en brann.
Når Sam får en SOS-melding fra sønnen om at skolen har blitt inntatt av en ekstremistgruppe, drar han, Callen, Kensi og Deeks til San Fransisco for å redde Aiden og gislene.