Yndlingsgjengen vår fra The Valleys er tilbake i Cardiff. Ambisjonene er skyhøye og alle vil imponere AK og Jordan. Men noen nye, sexy tvillinger ankommer, så jentene blir yre og gutta må skjerpe seg - og snart er det sjalusi og intriger for alle penga.
Chidgey har bursdag, men ingen er forberedt på overraskelsesgaven hans. Han får ikke pakke den opp, den gleden får Anthony. Carleys tullekyss med Chidgey spøker igjen når Liam forteller det til Natalee. Jenna klarer ikke å velge mellom tvillingene.
Etter en natt med Anthony bestemmer Natalee seg for å skulke jobben for å ha dagen med ham også. Men deres romantiske døs avbrytes når en rasende AK drar henne ut av senga til en fotografering. Et karneval blir til kaos fordi Carley tilstår til feil tid.
Natalee og Anthony er som limt sammen. Forberedelsene til Valleywood Nights er godt i gang, men danserne finner ikke rytmen. Jenna og Jason får et tettere forhold når han hjelpere henne med forberedelser til en stor fotografering.
Natalee og Anthony er som limt sammen. Forberedelsene til Valleywood Nights er godt i gang, men danserne finner ikke rytmen. Jenna og Jason får et tettere forhold når han hjelpere henne med forberedelser til en stor fotografering.
Sexleketøy er tema for en jentekveld hjemme, mens gutta har en guttekveld på en homseklubb i Cardiff. Fotograferingen for The Valleywodd-plakaten blir et gjørmebad, og en tur til Liams rugbyklubb gjør at gutta og jentene deler seg i to leire.
Chidgy går i kjelleren når Anthony er sammen med en annen jente, men trøster seg med Carley. Lateyshas drøm blir virkelighet når hun ser en reklameplakat med seg selv i pels og uten truser. Jenna faller for Leeroy etter at Jason ikke imponerer henne.
Den store kvelden er her: Valleywood Nights. Dessverre hopper en på bussen tilbake til The Valleys. En overraskelsesgjest skal på scenen, men godkjennes det av Lateysha? Jordan og AK forbløffer når de forteller at ikke alle skal tilbake til Cardiff.
Alle ombord på partybussen! Turen går tilbake til The Valleys og vi gjenopplever massakren de beryktede walisiske wannabees'ene forårsaket i Cardiff sist. Finn ut hva ungdommen og foreldrene egentlig syntes om all supinga, sexen og sviket.
